En este artículo encuentras:
Hay reglas para el orden de las palabras en alemán. Aquí aprenderás todo sobre la estructura de las frases en alemán y cómo usar TEKAMOLO.
Orden de las palabras en alemán
Una frase normal en alemán suele seguir el esquema: sujeto - predicado - objeto.
Categoria | Ejemplo |
Oracion principal | Ich sehe einen Film. |
Oracion subordinada | Ich arbeite viel, weil ich meine Arbeit mag. |
Pregunta | Hast du Hunger? |
Complementos | Ich wohne seit gestern in Saarbrücken. |
Complemento necesario, complemento opcional
¿Qué es un sujeto?
El sujeto lleva la acción de la frase e indica quién o qué realiza una acción o sobre qué se hace una afirmación.
Los sujetos pueden ser diferentes tipos de palabras o compuestos de palabras. El sujeto está siempre en caso nominativo.
¿Qué es un predicado?
El predicado contiene la acción o descripción del sujeto y expresa una actividad. También se denomina declaración de sentencia.
Puede constar de un solo verbo (lernen, wohnen, arbeiten, ...) o de varios verbos (wird vorgestellt, kann lesen, ist gebaut worden, …).
Se pregunta por el predicado: ¿Qué hace/sufre el sujeto?
¿Qué es un objeto?
El objeto amplía una frase y se utiliza para el verbo. Así que necesitas el objeto para realizar una acción.
Estos miembros de la sentencia pueden estar en diferentes casos. Se distingue entre acusativo, dativo y genitivo.
Objeto acusativo | Wen oder was? | Anne liest ein Buch. |
Objeto dativo | Wem oder was? | Anne gibt mir das Buch. |
Objeto genitivo | Wessen? | Anne liest das Buch des Lehrers. |
Estructura de frases principales compuestas por sujeto, predicado y objeto
Der Schüler schreibt einen Brief.
Einen Brief schreibt der Schüler.
Una oración simple suele estar compuesta por un sujeto, un predicado y un objeto. El objeto de la posición 3 puede intercambiarse con el sujeto de la posición 1. El predicado siempre viene en segunda posición.
Frau Meyer kauft ein Eis.
Das Kind spielt mit Max.
Lars rennt weg.
Oración principal con verbo modal
Lo mismo ocurre con los verbos modales.
El verbo conjugado está siempre en segunda posición y las formas verbales infinitas están siempre al final de la frase.
Max kann nicht schwimmen.
Du sollst nach Hause gehen.
Ich muss Hausaufgaben machen.
Estructura de frases subordinadas
Ich arbeite heute nicht, weil ich krank bin.
En las oraciones subordinadas, el orden de las palabras difiere del de las oraciones principales.
Si las oraciones subordinadas están introducidas por una conjunción subordinante (weil, obwohl, damit, wenn, …), el predicado se mueve detrás del sujeto y posiblemente de un objeto.
Du liest diesen Blog, weil du Deutsch lernst.
Sie gehen spazieren, obwohl es regnet.
Ich koche Nudeln, damit mein Sohn etwas isst.
Ich gehe schlafen, wenn es dunkel wird.
Con las conjunciones subordinantes (denn, oder, und, aber, …) el predicado queda en segundo lugar.
Du liest diesen Blog, denn du lernst Deutsch.
Ich gehe schwimmen, oder wir gehen ins Kino.
Ich koche Essen, aber mein Sohn isst nichts.
Es ist dunkel, und ich gehe ins Bett.
Estructura de preguntas
Hast du Hunger?
En las preguntas, el predicado suele estar al principio.
Hast du morgen Zeit?
Ist er müde?
Trinkst du Kaffee?
Möchtest du ein Stück Kuchen?
Si la pregunta se introduce con una palabra interrogativa, el predicado va después de la palabra interrogativa. Las palabras de pregunta son, por ejemplo, warum, wann oder wie.
Wie heißt du?
Wann hast du Geburtstag?
Wie geht es dir?
Estructura de frases con complementos adverbiales
Ich wohne seit gestern in Saarbrücken.
Los adverbios (palabras circunstanciales) y las determinaciones adverbiales de varias palabras son expresiones que definen con más detalle otras palabras o afirmaciones.
Ich besuche dich bald.
Ich fahre morgen nach Hause.
Ich gehe sehr gerne mit dir ins Kino.
Aparecen en muchas formas y se incluyen en la mayoría de las frases. Pueden moverse libremente en la frase, lo que puede dar lugar a diferentes tensiones.
Sin embargo, dependiendo del tipo de cláusula adverbial, algunas posiciones son inadmisibles o estilísticamente inapropiadas.
Tipos de los complementos adverbiales
Complemento necesario | ... son requeridos por otras palabras. Por ejemplo, la palabra de acción "wohnen" requiere la indicación de un lugar: no se vive de alguna manera, sino que se vive en un lugar. Ejemplo: Ich wohne in Saarbrücken. |
Complemento opcional | ... no son absolutamente necesarios. Van antes del complemento necesario. Ejemplo: Ich wohne seit gestern (opcional) in Saarbrücken (necesario). |
Sie arbeitet seit 2008 bei Aldi.
Er bestellt eine Cola mit Eis.
Ich bin 1980 geboren.
Estructura de los complementos: TEKAMOLO
Los complementos se colocan entre el verbo conjugado o el objeto dativo y el verbo sin conjugar o el objeto acusativo:
Sujeto | Predicado conjugado | Objeto Dativo | TEKAMOLO | Objeto Acusativo | Predicado no conjugado |
Mein Mann | hat | mir | gestern zum Geburtstag im Geheimen in München | eine Kette | gekauft. |
Para utilizar los complementos en el orden correcto, puedes utilizar
TEKAMOLO.
Temporales (TE)
Causales (KA)
Modales (MO)
Locales (LO)
Temporal | Causal | Modal | Local |
gestern | zum Geburtstag | im Geheimen | in München |
¿Demasiado complicado? ¿Prefieres aprender con vídeos que explican la gramática con ejemplos y en español? Entonces ven a mi curso.
