top of page

El imperativo en alemán (y para qué y cómo se usa)

Actualizado: 4 oct 2022

En este artículo aprendes:



Muchos creen que el imperativo sólo es necesario para dar órdenes y por eso dicen que no es tan importante porque no se ajusta a su personalidad. PERO:


¡No es así! También necesitamos el imperativo cuando queremos ayudar a alguien. Cuando queremos explicar a alguien lo que tiene que hacer para hornear una pizza, por ejemplo. También utilizamos el imperativo en recetas y manuales de instrucciones.


El imperativo sólo se utiliza cuando se dirige a una o varias personas personalmente / directamente. Por lo tanto, el imperativo sólo se aplica a la 2ª persona del singular "du", a la 2ª persona del plural "ihr" y a la forma de cortesía "Sie". Por lo tanto, la 3ª persona del singular "er/sie/es" no es posible.


El imperativo informal se utiliza para las personas que se tutean (du / ihr). En el imperativo informal, se omite el pronombre personal y, en el caso de "du", también se omite la terminación conjugada "st".


  • Mach (st du) die Tür zu! Macht (ihr) die Tür zu!

El imperativo formal se utiliza para las personas que no se tutean (Sie). El pronombre personal se mantiene en el imperativo formal. Los prefijos de los verbos separables y los pronombres reflexivos se colocan después del imperativo.


Un imperativo puede terminar con un punto "." así como con un signo de exclamación "!". Un "!" da énfasis a las frases de petición, es decir, refuerza una orden. Se dice "." sin énfasis.


Las palabras "bitte" y "bitte mal" hacen que el imperativo sea más amable y educado.

  • Mach das Fenster zu ! Mach das Fenster zu . Mach bitte das Fenster zu. Mach bitte mal das Fenster zu. Mach doch bitte mal das Fenster zu.

Además, con el imperativo, la entonación correcta es muy importante. La entonación y el ritmo del discurso pueden hacer que el imperativo pronunciado parezca cortés o como una orden. "Hablar rápido y en voz alta" resulta descortés y se considera una orden.



Las funciones del imperativo en alemán


El imperativo se utiliza para:


Instrucciones y manuales de uso

Geben Sie zuerst Öl in die Pfanne.

Schneiden Sie drei Zwiebeln klein.

Servieren Sie dazu einen Rotwein.

Llamada de atención

Stoppt den Krieg! Sofort!

Verbietet die Todesstrafe!

Rettet die Wale!

Instrucciones

Seid ruhig! Papa schläft.

Folgen Sie den Anweisungen des Personals!

Treten Sie ein.

Favor

Gib mir bitte sofort meinen Ball zurück!

Geben Sie mir bitte 2 kg Bananen.

Schließen Sie alle Türen ab, wenn Sie gehen.

Consejo

Rauch nicht so viel!

Iss nicht jedes Mal so viel und denk an deine Figur!

Fahr vorsichtig! Es friert heute Nacht und die Straßen sind nass.

Prohibiciones

Rauchen Sie hier nicht!

Betreten verboten!

Schalten Sie im Unterricht Ihr Handy aus!

Advertencia / Amonestación

Stopp! Bleib stehen! Da kommt ein Auto!

Lass das!

Geht ins Bett, Kinder. Sonst wird Papa böse, es ist schon fast 22:00 Uhr.


El imperativo de los verbos regulares en alemán


La siguiente tabla muestra algunos ejemplos con verbos regulares, separables y reflexivos:


Infinitivo

du

ihr

Sie

sich aus|ruhen

Ruh dich aus.

Ruht euch aus.

Ruhen Sie sich aus.

gehen

Geh los.

Geht los.

Gehen Sie los.

herein|kommen

Komm herein.

Kommt herein.

Kommen Sie herein.

lernen

Lern Deutsch.

Lernt Deutsch.

Lernen Sie Deutsch.

sich setzen

Setz dich.

Setzt euch.

Setzen Sie sich.

trinken

Trink Tee.

Trinkt Tee.

Trinken Sie Tee.

zu|hören

Hör mir zu.

Hört mir zu.

Hören Sie mir zu.

 

Puedes aprender el imperativo en mi curso de autoaprendizaje A1. Aquí explico cómo se forma y en qué casos se utiliza con muchos ejemplos. Con numerosos ejercicios, podrás consolidar y aplicar rápidamente lo que has aprendido.


 


El imperativo con cambio vocálico


Un cambio vocálico de e a "i" o "ie" en la 2ª persona del singular lleva consigo el imperativo:


Infinitivo

du

ihr

Sie

essen (e>i)

Iss dein Brot.

Esst schneller.

Essen Sie den Fisch.

...|geben (e>i)

Gib mir bitte was ab.

Gebt das Geld zurück.

Geben Sie mir Recht.

lesen (e>ie)

Lies das Buch.

Lest die Aufgabe.

Lesen Sie laut.

sehen (e>ie)

Sieh mal!

Seht mal!

Sehen Sie mal!

En cambio, el cambio de vocal de a a "ä" no se lleva a cabo:

  • Fahr mit. Schlaf gut. Lauf schneller. Sauf nicht so viel!


Imperativo con sonido de raíz -t; -d; así como -m; -n


Los verbos con el sonido raíz -t; -d; así como -m; -n; (verbos como arbeiten, reden, atmen, öffnen) también tienen una "e" añadida en el imperativo:


Infinitivo

du

ihr

Sie

...|arbeiten

Arbeite weiter.

Arbeitet schneller.

Arbeiten Sie nicht so viel.

...|atmen

Atme ein.

Atmet leise.

Atmen Sie ruhig ein.

...|finden

Finde die Fernbedienung.

Findet Nemo.

Finden Sie den Schlüssel.

heiraten

Heirate Sie nicht.

Heiratet endlich!

Heiraten Sie bloß nicht.


Imperativo con verbos irregulares


Los siguientes verbos son irregulares y deben aprenderse:


Infinitivo

du

ihr

Sie

sein

Sei lieb.

Seid brav.

Seien Sie vorsichtig.

haben

Hab keine Angst.

Habt keine Angst.

Haben Sie Verständnis.

werden

Werde reich.

Werdet glücklich.

Werden Sie Mitglied.


Sustitución del imperativo


Si no quieres usar el imperativo, también puedes usar las siguientes formas:


Sustitución

Ejemplos

Infinitivo

Zimmer aufräumen!

Zähne putzen!

Essen!

Sustantivos

Hilfe!

Ruhe!

Geld oder Leben!

Participio II

Rauchen verboten!

Spenden gern gesehen!

Maske erwünscht!

Pasivo

Jetzt wird gegessen!

Vor dem Schlafen wird aufgeräumt!

Nach der Schule werden Hausaufgaben gemacht!

¿Estás aprendiendo alemán por tu cuenta y necesitas una guía general de la gramática que debes aprender para tu nivel? Descarga el resumen gramatical A1-B1 aquí.



782 visualizaciones0 comentarios

Entradas relacionadas

Ver todo

Comments


bottom of page