En este artículo encuentras:
Cuándo usar el pretérito en alemán
El pretérito, también llamado imperfecto, forma un pasado junto con el perfecto. La diferencia radica únicamente en su uso. El pasado perfecto se utiliza en el lenguaje oral, mientras que el pretérito se emplea principalmente en textos escritos, como periódicos, revistas, literatura, cuentos, relatos, etc. El pretérito también se utiliza en las noticias, la televisión o la radio para informar sobre acontecimientos pasados.
Los pronombres personales "du" y "ihr" se utilizan muy raramente en el pasado, ya que estas personas sólo se emplean en la lengua hablada, es decir, en el pasado perfecto.
Las excepciones son los verbos "haben", "sein" y los "verbos modales". Son más fáciles de formar en pasado. Por lo tanto, las formas del pasado de estos verbos también se utilizan en el pasado perfecto. Esto es posible porque el perfecto y el pretérito representan el mismo pasado.
Lo siguiente se aplica a todos los verbos en pasado: La 1ª y 3ª persona se conjugan de la misma manera, tanto en singular como en plural.
Formar el pretérito de los verbos regulares
Raíz del verbo + terminación en pretérito
Persona | Raíz | Term. | Ejemplos |
ich | lernen | -te | Damals lernte ich in München Deutsch. |
du | lernen | -test | Du lerntest im Urlaub viele Leute kennen. |
er/sie/es | lernen | -te | Er lernte in der Schule Englisch. |
wir | lernen | -ten | Wir lernten in Australien viel über die Wildnis. |
ihr | lernen | -tet | Lerntet ihr Deutsch? |
sie/Sie | lernen | -ten | Sie lernten viel über die deutsche Kultur. |
Puedes aprender el pretérito en mi curso de autoaprendizaje del B1. Aquí explico cómo se forma el tiempo pasado y en qué casos se utiliza con muchos ejemplos. Con numerosos ejercicios, podrás consolidar y aplicar rápidamente lo que has aprendido.
- Peculiaridades fonéticas:
Ocasionalmente ocurre que la raíz del verbo termina en t; d; m* o n* (*sin verbos terminados en -ln o -rn; ring, tremble). Ejemplos son los verbos: trabajar, respirar, calcular, etc. El resultado son problemas de pronunciación al formar el pasado. Por lo tanto, en el pretérito, se inserta una "e" entre la "raíz del verbo" y la "terminación".
Persona | Raíz | Term. | Ejemplos |
ich | arbeiten | -ete | Damals arbeitete ich in Hamburg. |
du | heiraten | -etest | Wie alt warst du, als du heiratetest? |
er/sie/es | atmen | -ete | Das Baby atmete nicht mehr. |
wir | beobachten | -eten | Wir beobachteten die Kinder schon lange. |
ihr | warten | -etet | Warum wartetet ihr nicht auf mich? |
sie/Sie | antworten | -eten | Sie antworteten mir nicht. |
Formar el pretérito de los verbos irregulares
Algunos verbos, como "haben", "sein" y "werden", se utilizan con mucha frecuencia porque también se emplean en el lenguaje hablado, es decir, en pasado perfecto. Algunos de ellos también se utilizan como verbos auxiliares. Es importante conocer las formas del pretérito de los siguientes verbos:
Infinitivo | Pretérito | ich er/sie/es | du | wir sie/Sie | ihr |
sein | waren | war | warst | waren | wart |
haben | hatten | hatte | hattest | hatten | hattet |
werden | wurden | wurde | wurdest | wurden | wurdet |
wissen | wussten | wusste | wusstest | wussten | wusstet |
denken | dachten | dachte | dachtest | dachten | dachtet |
gehen | gingen | ging | gingst | gingen | gingt |
fahren | fuhren | fuhr | fuhrst | fuhren | fuhrt |
bringen | brachten | brachte | brachtest | brachten | brachtet |
lassen | ließen | ließ | ließt | ließen | ließt |
El pretérito de los verbos irregulares suele tener una forma de raíz diferente a la del infinitivo. En la siguiente lista se pueden encontrar más verbos irregulares y fuertes:
Formar el pretérito de los verbos modales
Las formas de pasado perfecto de los verbos modales son un poco complicadas en cuanto a la estructura de la frase, por lo que los verbos modales también se utilizan en pretérito en el lenguaje hablado.
Infinitivo | Pretérito | ich er/sie/es | du | wir sie/Sie | ihr |
dürfen | durften | durfte | durftest | durften | durftet |
können | konnten | konnte | konntest | konnten | konntet |
möchten* | wollten | wollte | wolltest | wollten | wolltet |
müssen | mussten | musste | musstest | mussten | musstet |
sollen | sollten | sollte | solltest | sollten | solltet |
wollen | wollten | wollte | wolltest | wollten | wolltet |
* El subjuntivo II de mögen es "möchten". Sin embargo, "möchten" cambia a "wollten" en pretérito.
Posición 1 | Pos. 2 | Complementos | Final |
Sujeto | Verbo 1 | Verbo 2 | |
Die Kinder | durften | gestern nicht | fernsehen. |
Die Arbeiter | konnten | wegen des Regens nicht | arbeiten. |
Die Schüler | wollten | in den Ferien keine Hausaufgaben | machen. |
Wir | mussten | letztes Jahr viele Überstunden | leisten. |
Die Ärzte | sollten | sich nach der Operation bei mir | melden. |
Er | wollte | als Kind nicht in die Schule | gehen. |
¿Estás aprendiendo alemán por tu cuenta y necesitas una guía general de la gramática que debes aprender para tu nivel? Descarga el resumen gramatical A1-B1 aquí.
