¿Cómo felicito en alemán?

Aktualisiert: Okt 14

Cuándo vives en Alemania y quieres integrarte e interactuar con alemanes a veces es importante saber cómo felicitar. No hay nada peor que saber o darse cuenta que algo bueno (o malo) pasó y no estar capaz en felicitar o transmitir sus buenos deseos.

Aquí te escribo que podrías decir:


Cumpleaños

  • "Alles Gute zum Geburtstag!" significa "feliz cumpleaños". Literalmente se dice: „Todo lo bueno por tu cumpleaños“.

  • "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!" también significa "feliz cumpleaños". Literalmente /dices: „Deseos de suerte desde mi corazón por tu cumpleaños“.

  • "Herzlichen Glückwunsch nachträglich" o "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag", en caso de que estes tarde. Sería como „felicidades atrasadas“.

Boda

  • „Alles Gute zur Hochzeit!“ significa "felicitaciones por la boda". Literalmente se dice: “Todo lo bueno por la boda“.

  • “Alles Liebe zur Hochzeit!” también significa "felicitaciones por la boda". Literalmente se dice: “Todo el amor por la boda“.

  • “Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit!” significa "felicitaciones por la boda" también. Literalmente se dice: “Deseos de suerte desde mi corazón por la boda”.

Nacimiento del bebe

  • „Alles Gute zur Geburt!“ significa "felicitaciones por el nacimiento". Literalmente se dice: “Todo lo bueno por el nacimiento“.

  • “Alles Liebe zur Geburt!” también significa "felicitaciones por el nacimiento". Literalmente se dice: “Todo el amor por el nacimiento“.

  • “Herzlichen Glückwunsch zur Geburt!” significa "felicitaciones por el nacimiento" también. Literalmente se dice: “Deseos de suerte desde mi corazón por el nacimiento”.

Bautizo

  • „Alles Gute zur Taufe!“ significa "felicitaciones por el bautizo". Literalmente se dice: “Todo lo bueno por el bautizo“.

  • “Alles Liebe zur Taufe!” también significa "felicitaciones por el bautizo". Literalmente se dice: “Todo el amor por el bautizo“.

  • “Herzlichen Glückwunsch zur Taufe!” significa "felicitaciones por el bautizo" también. Literalmente se dice: “Deseos de suerte desde mi corazón por el bautizo”.

Comunión

  • „Alles Gute zur Kommunion!“ significa "felicitaciones por la comunión". Literalmente se dice: “Todo lo bueno por la comunión“.

  • “Alles Liebe zur Kommunion!” también significa "felicitaciones por la comunión". Literalmente se dice: “Todo el amor por la comunión“.

  • “Herzlichen Glückwunsch zur Kommunion!” significa "felicitaciones por la comunión" también. Literalmente se dice: “Deseos de suerte desde mi corazón por la comunión”.

Fallecimiento

  • “Herzliches Beileid!” significa literalmente “Condolencia desde mi corazón”.

  • “Mein Beileid!” significa literalmente “mis condolencias”.

Antes de un examen

  • Puedes desear varias cosas: „Viel Glück!“ que significa “mucha suerte!” „Viel Erfolg!“ que es „mucho exito!“ „Alles Gute!“ que significa „todo lo bueno!“

Sacar un aprobado (en un examen)

  • “Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Prüfung!“ significa „felicitaciones por el examen aprobado“. Literalmente dices: „Deseos de suerte desde el corazón por el examen aprobado!”.

Alquien esta enfermo

  • “Gute Besserung!” significa “Que te mejores!”, literalmente dices “Buena recuperación”

  • "Gesundheit!" significa "Salud!". Se dice después de que uno estornudó.


También se felicita en días festivos como:


Pasquas

  • “Frohe Ostern!” significa (literalmente) “feliz pasquas!”.

Navidad

  • “Frohe Weihnachten!” significa “feliz navidad”.

  • „Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr“ significa „Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!“, literalmente se dice: „Feliz Navidad y un deslizamiento bueno al año nuevo!“ (Los alemanes deslizan de un año al otro)

Año nuevo

Aquí hay que mirar a que hora se felicita.

  • Antes de medianoche se dice: “Guten Rutsch” que significa literalmente “Que tengas un deslizamiento bueno!”,

  • y después de medianoche se dice “Frohes neues Jahr!”. Significa “Feliz año nuevo!”

Antes de vacaciones

  • Puedes desear varias cosas: “Einen schönen Urlaub!” significa literalmente “Que tengas bonitas vacaciones!” “Viel Spaß!” significa literalmente “mucha diversión"


Si quieres recibir mis blogs automaticamente, inscríbete a mi "Lernletter". Recibirás semanalmente mis blogs, palabras y modismos al igual que videos con explicaciones

1,084 Ansichten